Pedido de perdão de Dom Williamson

Transcrevo abaixo a nota publicada nesta quinta-feira, a partir da not?cia de Zenit:

LONDRES, quinta-feira, 26 de fevereiro de 2009 (ZENIT.org).- Publicamos a declara??o emitida nesta quinta-feira pelo bispo Richard Williamson, da Fraternidade Sacerdotal S?o Pio X, com a qual pede perd?o ? Igreja e ?s v?timas do Holocausto pelo dano causado por suas declara??es.

* * *

O Santo Padre e o meu Superior, bispo Bernard Fellay, solicitaram que eu reconsidere as observa??es que fiz na televis?o sueca quatro meses atr?s, pois suas consequ?ncias t?m sido muito pesadas.

Observando essas consequ?ncias, posso verdadeiramente dizer que lamento ter feito essas observa??es, e que se eu soubesse de antem?o todo dano e dor que elas dariam origem, especialmente para a Igreja, mas tamb?m para os sobreviventes e parentes das v?timas da injusti?a sob o Terceiro Reich, eu n?o as teria feito.

Na televis?o sueca, eu manifestei apenas a opini?o (…"eu penso"…"eu acho"…) de uma pessoa que n?o ? um historiador, uma opini?o formada h? 20 anos com base nas provas dispon?veis ent?o, e raramente expressa em p?blico desde ent?o. No entanto, os eventos das ?ltimas semanas e os conselhos de membros da Fraternidade S?o Pio X persuadiram-me da minha responsabilidade por tanto sofrimento causado. Para todas as almas que ficaram verdadeiramente escandalizadas com o que eu disse, diante de Deus, pe?o perd?o.

Como o Santo Padre tem dito, todo ato de viol?ncia injusta contra um homem fere toda a humanidade.

+ Richard Williamson,

Londres, 26 de fevereiro de 2009.